Epub

French language

Published Oct. 7, 2016 by Christian Bourgois.

ISBN:
978-2-267-03219-2
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

4 stars (1 review)

La dernière partie du Seigneur des Anneaux voit la fin de la quête de Frodo en Terre du Milieu. Le Retour du Roi raconte la stratégie désespérée de Gandalf face au Seigneur des Anneaux, jusqu'à la catastrophe finale et au dénouement de la grande Guerre où s'illustrent Aragorn et ses compagnons, Gimli le Nain, Legolas l'Elfe, les Hobbits Merry et Pippin, tandis que Gollum est appelé à jouer un rôle inattendu aux côtés de Frodo et de Sam au Mordor, le seul lieu où l'Anneau de Sauron peut être détruit.

Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par J. R. R. Tolkien à l'intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.

Ce volume contient 15 illustrations d'Alan Lee, entièrement renumérisées, d'une qualité inégalée, ainsi que des cartes (en couleur) de la Terre du Milieu.

source: …

112 editions

Review of Return of the King

4 stars

(This is not so much a review of Return of the King, more of a review of LotR as a whole and of the andy serkis audiobooks)

I am very glad to revisit these! I have to say though, among my recent forays into to Tolkien's work, I think I rank LotR lower than The Silmarillion and The Hobbit. Generally I think my biggest problem with LotR is that most of the stuff in Rohan and Gondor is not that interesting to me, which means books 3 and 5 are kind of a slog. In general when we are reading about characters directly connected to the ring, like Frodo, Sam, Bilbo, and Gollum, that's when the book is at its best.

As for Serkis's reading, it's fantastic, for the most part. I do think his reading of Gollum, a full-on recreation of his voice from the film, fits a little …